[derMaggus]

Hallo Forum,

nach nun edlichen Versuchen mit der PHP internen Funktion mail(), eine E-Mail mit utf-8 zu versenden und eine korrekte Anzeige in Outlook zu erhalten, gebe ich nun langsam auf.

Alle Versuche schlugen bisher fehlt, Outlook beizubringen, wie Umlaute in einer utf-8 E-Mail auszusehen haben.

Aktuell verwende ich folgenden Header:

From: woherauchimmer<woherauchimmer@email.com>\r\n
Reply-To: mir<mir@email.com>\r\n
Return-Path: mir<mir@email.com>\n\n
Content-Type: text/plain; charset=utf-8\r\n
Content-Transfer-Encoding: 8bit\r\n
X-Mailer: PHP v5.2.3-0dotdeb.1\r\n
MIME-Version: 1.0\r\n\

welche magische Zeile mag da nun noch fehlen?

[robo47]

bist du mal vom anderen standpunkt rangegangen ? Dass die header stimmen nur deine Inhalte kein UTF darstellen ? z.b. weil sie schon als utf-8 vorliegen und dann nochmal utf_8_encode oder so verarbeitet wird ?

[derMaggus]

Feuer zurück, es lag an mir *g*

Die Header sind wirklich korrekt. Mein Fehler lag im \r\n welches auf Linux natürlich in ein \n gewandelt werden muss :-/

Es geht nun alles wie gewünscht