[Ben]

Hallo,
ich würde gerne einen URL englischsprachig benennen und zwar handelt es sich um das Impressum einer Seite.

Wie nennt man das denn auf englisch?
Wäre das dann imprint (siehe auch die verlinkten Diskussionen im Forum)

"privacy policy" stellt dann den Datenschutz dar? Sehe ich richtig?

Danke.

[Chr!s]

Hier ein Kommentar aus einem Forenlink aus deinem Link:

Definetly NOT imprint!!!!!! You'll only find this word on translations of German websites. UK / US websites do not need such a page and there is therefore no standard word to describe it. Many large corporate sites, however, have a page they call 'Legal', which contains much of the same information you would find on a German 'Impressum' page, so I'd use 'Legal' as the translation of 'Impressum' (on printed material, or where there is no restriction of space, I'd use 'Publisher's details').

Imprint is a very old word that is sometimes found on one of the first couple of pages of a book where the 'publisher's imprint' is printed (i.e. publisher's details). But it is very old-fashioned, does not appear very often in books and NEVER, EVER appears on a website produced by a native English speaker.

http://dict.leo.org/forum/viewUnsolv...p=ende&lang=de

[Bleistift]

legal notice
Laut: http://www.woerterbuch.info/?query=Impressum&s=dict

[think]

Legal hab ich auch schon oft gesehen. Aber die meisten grossen Seiten wickeln das zusammen mit der "Privacy Policy" ab. Siehe Yahoo, Google und andere Beispiele.

[Ben]

Danke.