[Garnele]

Hi Leuts

Ich dachte mir mal, wenn ich schon ein Script schreibe dann möchte ich doch auch gleich einmal Multilanguage Ausprobieren. Also habe ich Fixfolgendes gebastelt:

lang_main.php:

PHP-Code:

<?PHP
$lang['login'] = "<a href=\"index.php?mode=login\">Login</a>";
?>

header.php:

PHP-Code:

<?PHP
session_start();
if (!isset ($_SESSION['lang']))
{
  $_SESSION['lang'] = "deutsch";
}

$lang = $_SESSION['lang'];

include ("language/$lang/lang_main.php");
.
.
.
echo $lang['login'];
?>

Das sind natürlich nur Auszüge, aber mein Browser (FF 1.0.7 und IE 6) spuckt folgendes aus:

W

Ich verstehe das nicht, weshalb blos W? Auch wenn ich ../$lang/... durch .../deutsch/... wersetze erhalte ich immer noch dieses W statt dem Login.

Kann mir da wer weiterhelfen, ich verstehe das nicht ganz

Merci im voraus, Garnele

[Ben]

Deine Variable heißt so wie dein Array, dass du durch das "Includen" einbindest. Kein Fehler, da es ja überschrieben wird (würd ich ma sagen), aber dennoch unschön.

Was gibt denn

PHP-Code:

echo $_SESSION['lang']; 


aus?

Und wie sieht es mit

PHP-Code:

echo '<pre>';
print_r($lang);
echo '</pre>'; 


aus?

Grüße Ben.

[Garnele]

Hi Ben

Nach dem ersten aufruf: SESSION: - Pre: -
Nach dem zweiten Aufruf: SESSION: deutsch Pre: deutsch
NAch dem dritten Aufruf: SESSION: Weutsch Pre: Weutsch

Folglich komt dann auch eine Fehlermeldung:

Warning:  main(language/Weutsch/lang_main.php:( failed to open stream: No such file or directory in /home/virtual/site195/fst/var/www/test.garnelenforum.ch/Cevi/header.php on line 23
 
 Warning:  main(:( Failed opening 'language/Weutsch/lang_main.php' for inclusion (include_path='.:/php/includes:/usr/share/php') in /home/virtual/site195/fst/var/www/test.garnelenforum.ch/Cevi/header.php on line 23

Ich werde echt nicht mehr schlau aus dem Script....

LG
Garnele

[Ben]

Das hier klappt. Teste mal.

PHP-Code:

<?php

   session_start();

   /*
    * zum Testen 
    */
   if(array_key_exists('destroy', $_GET)) {
       session_destroy();
       session_start();
   }


   if(array_key_exists('language', $_GET) AND !empty($_GET['language'])) {
          $_SESSION['lang'] = $_GET['language'];
   } 
   elseif(!array_key_exists('lang', $_SESSION) || empty($_SESSION['lang'])) {
       $_SESSION['lang'] = 'de';
   }
   

   $requirePath = sprintf('lang.%s.php', $_SESSION['lang']);
   
   require_once($requirePath);
   
   echo '<pre>';
   print_r($arrLang);
   echo '</pre>';
   
   printf('Sprache ändern <br />
           <a href="%s?language=en">englisch</a><br />
           <a href="%s?language=de">deutsch</a><', $_SERVER['PHP_SELF'],
                                                   $_SERVER['PHP_SELF']);

   
?>

PHP-Code:

<?php
   
   
   $arrLang = array();
   $arrLang['login'] = 'Login';
   $arrLang['text']  = 'ein kleiner Text';
   
?>

PHP-Code:

<?php

   $arrLang = array();
   $arrLang['login'] = 'Login';
   $arrLang['text']  = 'just a simple text';
   
?>

Grüße Ben.

[Garnele]

Hi Ben

Ohje, das war ein blöder Fehler: Ich hatte doch glatt das $lang=array(); am Anfang der Language Datei vergessen....

Naja wie auch immer, danke für deine Hilfe und noch einen schönen Geburtstag, Garnele