[Matthias959]

Hallo zusammen!

Ich bin gerade fast am verzweifeln. Ich versuche ein Mail per mail() zu verschicken.
Allerdings bekomme ich immer nur Fehler wenn ich den Empfänger in Form von "Testuser <newuser@localhost>" angebe.
Laut http://de.php.net/manual/de/function.mail.php müsste das aber möglich sein:

Parameter Liste

to

Empfänger (einer oder mehrere) der E-Mail.

Das Format dieses String muss nach RFC 2822 erfolgen. Beispiele:

benutzer@example.com
benutzer@example.com, benutzer2@example.com
Name <benutzer@example.com>
Name <benutzer@example.com>, Name2 <benutzer2@example.com>

Villeicht liegt der Fehler auch am Mailserver?
Ich benutze Xampp unter Windows mit Mercury/32 als Mail-Server.

Wenn ich die Adresse in Form von "newuser@localhost" angebe, dann gibt es keine Probleme.

Und wenn ich das ganze per extra header mache, dann klappt es auch ohne Probleme.

Ich bin für jeden Hinweis dankbar.

Gruß
Matthias

//EDIT:
Ach ja, die Fehlermeldung lautet "SMTP server response: 550 Address '<Testuser <newuser@localhost>>' not known here."

[Lars]

Zeig mal die Fehler.

[Matthias959]

Zitat von Matthias959

//EDIT:
Ach ja, die Fehlermeldung lautet "SMTP server response: 550 Address '<Testuser <newuser@localhost>>' not known here."

[Lars]

Sagt doch alles oder? :>
Dem SMTP-Server wird ein User namens "Testuser <newuser@localhost>" geschickt, aber der ist natürlich weder valid noch bekannt.

Aber wirklich weiter sind wir dadurch ja jetzt nicht. Schonmal die Kommentare auf php.net/mail durchgeschaut?

[Matthias959]

Wenn die Adresse weder valide noch bekannt ist, warum kommt die Mail dann an, wenn ich das ganze per Header manuel sende?

In den Kommentaren konnte ich leider nichts finden das mir weiterhilft.

[dsxs]

Versuche doch von Anfang an mit dem phpmailer zu arbeiten. Benutze ihn erst seit kurzem, bin aber voll und ganz davon überzeugt:

http://phpmailer.sourceforge.net/

[Matthias959]

mh...
Also ich habe mir gerade mal den Quelltext vom PHPmailer angesehen, und der umgeht das Problem einfach, indem er den Namen beim senden mittels mail() nicht übergibt.

Scheint also entgegen den Angaben auf php.net doch nicht zu funktionieren.

[Lars]

von Anfang an mit dem phpmailer zu arbeiten

Nein, es dreht sich um das Communityprojekt, wir werden keine externen Applikationen einbauen.

Wenn die Adresse weder valide noch bekannt ist

Keine Ahnung. Imo ist der Mailserver das Problem.

[dsxs]

Hab den Thread gar nicht gelesen, sorry.
Ersetze deine <emailadresse> mal durch [ und ]

also

$to = $name.' ['.$email.']';

dann klappt's.
Dennoch empfehle ich dir den phpmailer (auch dort ist es übrigens möglich, einen Namen anzugeben für den Empfänger und Absender).

Haben die Erfahrung gemacht, dass seitens unserer Kunden unsere automatisierten Mails (welche mit mail()) geschickt wurden, einen erhöten Spamleven erhalten haben und teilweise im Spam-Ordner gelandet sind.
Seit wir auf phpmailer umgestellt haben kam dies nicht mehr vor.

Gruss

[bob]

Was hat denn mail() mit einem Spamordner zutun? ... woher soll denn das email programm etc wissen das die mail via mail() versendet wurde? ....

[dsxs]

Zitat von bob

Was hat denn mail() mit einem Spamordner zutun? ... woher soll denn das email programm etc wissen das die mail via mail() versendet wurde? ....

Die Mail-headers. Wenn du schonmal versucht hast ein HTML mail oder eins mit Anhängen über mail() zu verschcken weisst du, was ich meine.

SpamAssassin zB wertet sämtliche mitgelieferten Header, Kodierungen etc aus, und erkennt sehr schnell ob ein Mail "falsch" ist oder nicht.
Frag' mich nicht wieso, die von uns mittels mail() verschickten mails erhielten jeweils einen höheren Spam-Level als die, die wir jetzt mit phpmailer verschicken.

[MrNiceGuy]

Ich habe die Erfahrung gemacht, dass Namen, die Umlaute enthalten (z.B. "Markus Müller <markus.mueller@example.com>") dafür gesorgt haben, dass die Mail aufgrund des Headers aussortiert wurde. Beim Abgliech mit einer über Pegasus-Mail verschickten Mail ist mir dann aufgefallen, dass "lediglich" der Text in einem anderen Format übergeben werden muss. Z.B. sieht dann das "Mark Müller" im Header so aus:

To: =?iso-8859-1?Q?=22Mark_M=FCller=22?= <Mark.Mueller@example.de>

EDIT:

Folgender Code liefert schon fast das, was ich gesucht habe, aber leider noch nicht zu 100% perfekt. Naja, irgendwas ist ja immer

PHP-Code:

echo mb_encode_mimeheader ('"Mark Müller"', 'iso-8859-1', 'Q');