[code5]

Hi zusammen,

es geht um folgendes: Eine Seite zu realiesieren die verschiedene Sprachen kann. Wie man es mit deutsch und englisch macht weiss ich.
Wie ist es jetzt aber wenn es noch Griechisch dazukommt. Ich weiss nicht wie ich die Schriftzeichen einfügen soll.
Das oben wäre meine erste Frage.
Zweitens würde ich gerne erfahren was die beste Lösung für soetwas ist. Ich habe mir es mit Sprachdateien überlegt, aber wie kann ich eine *.txt Datei mit griechischer Schrift abspeichern und das dann auslesen, gibt es da keine Problemme??? (*.txt Dateien müssten möglich sein).
Also alles in einem, weiss ich nicht wie ich die Griechische Schrift einfügen soll.

Kann mir jemand zu der Erleuchtung verhelfen?!?

[Skinwalker]

nun wir haben im deutsch doch auch Sonderzeichen, Ä,Ö,Ü etc.. das gleiche gibt es auch für griechische und andere Sonderzeichen.
Habe auf Anhieb bei selfhtml was gefunden: http://de.selfhtml.org/html/referenz/zeichen.htm

[dejan_spasic]

Probier es mal mit UTF-8 als Zeichensatzkodierung. D.h. du speicherst die .txt-Dateien mit den UTF-8 Zeichensatz. Das (x)HTML-Dokument sollte dementsprechenden header besitzen.

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />

am besten sendest du zusätzlich mit php

PHP-Code:

header('Content-Type: text/html; charset=UTF-8') 


http://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec14.html

Eine "beste Lösung" für Internationalisierungen gibt es nicht.

* http://pear.php.net/package/I18N && http://pear.php.net/package/Translation2
* XLIFF; Prado und Symfony bieten schon fertige Klassen
* GNU gettext
* http://forum.developers-guide.net/sh...light=Sprachen

[code5]

Danke allerseits, werd mich mal durch die Links durchstöbern.