Naja,
ein ganz guter Startpunkt ist definitiv das Tutorial unter
http://www.jpox.org/docs/1_1/tutorials/tutorial.html .
Auch sonst ist die Dokumentation von JPOX nicht so schlecht. In der Spec von JDO 2.0 gibt's dagegen noch so einige Unstimmigkeiten, etwa was die DTD des Schema-Mappings angeht. Ansonsten solltest Du diese natürlich auch parat haben.
Wenn Du die Beispiele des Tutorials soweit zum Laufen bekommst und ein wenig mit dem Mapping und den Klassen rumspielst, dann bekommst Du einen guten Einstieg (interessant sind hierbei z.B. die diversen Löschstrategien, die JDO so vorsieht).
Hope it helps,
Andree