[Gottzilla]

Och menno, kann ich das dann über einen Umweg bewerkstelligen (ohne Zwischenspeicherung)?

[Gottzilla]

Hab in einem anderen Forum geholfen bekommen:

javacore

Trotzdem danke für eure Mühe.

[peschmae]

Hmm, ja, aber macht das auch Sinn? Auf den ersten Blick eher weniger, denn da hast du ja dann das char[] mit dem MS-DOSig encodierten text und erstellst daraus einen String.
Der String ist wie immer UTF-16 und umcodiert wird in der Annahme dass das Ausgangs-Char[] mit den normalen Encodings deines Systems codiert sei, was aber hier nicht der Fall ist.

Kommt dann schon schwer darauf an was du nachher mit dem String machst. Wenn du den wieder mit den "default Encodings deines Systems" in ein Char[] umwandeln lässt hast du den Text ja wieder, aber dann ist der String zwischendurch recht sinnlos.

MfG Peschmä

[Gottzilla]

Ich brauch dass, um z. B. einen Text für ein Programm lesbar zu machen, welches einen anderen Zeichensatz als Standard verwendet. Dann macht es wieder Sinn (hoff ich ...)

[peschmae]

Kann schon sein, kommt drauf an wie dus machst

MfG Peschmä