Umlaute in Subject bei JavaMail

02.02.2005, 12:53

Hallo,

Ich habe folgendes Problem: Ich versende E-Mails aus einer Applikation mittels JavaMail. Dies funktioniert sehr gut, ich kann also Multipart-E-Mails verschicken, mit HTML-Teil, Text-Teil, Bildern, Attachments usw. Doch leider werden bei der Vorschau der empfangenen Mails in Outlook Express die Umlaute nicht richtig angezeigt.

Das Ganze scheint damit zu tun zu haben, dass der Mail-Header in Outlook Express unter einem anderen Character Set angezeigt wird.

Setze ich im Mail-Header nun den Content-Type auf "charset=ISO-8859-1" (Latin 1)werden die Umlaute richtig angezeigt, das Mail wird jedoch nicht mehr korrekt aufgebaut, sondern entweder alles als Textinhalt angezeigt oder der Inhalt als Anhang gesendet.

Ben · 02.02.2005, 16:30

Zitat:

Doch leider werden bei der Vorschau der empfangenen Mails in Outlook Express die Umlaute nicht richtig angezeigt.

was heißt das genau?

nur in der vorschau?
was meinst du mit "falsch angezeigt"? HTML-darstellung?

nove · 03.02.2005, 05:47

Ich habe den Beitrag verschoben in Netzwerkprogrammierung.

@Ben ich glaube das mit dem umstrukturieren der Themen ist keine schlechte Idee.

02.02.2005, 12:53	Nach oben #1
bushmaster Gast Beiträge: n/a	Umlaute in Subject bei JavaMail Hallo, Ich habe folgendes Problem: Ich versende E-Mails aus einer Applikation mittels JavaMail. Dies funktioniert sehr gut, ich kann also Multipart-E-Mails verschicken, mit HTML-Teil, Text-Teil, Bildern, Attachments usw. Doch leider werden bei der Vorschau der empfangenen Mails in Outlook Express die Umlaute nicht richtig angezeigt. Das Ganze scheint damit zu tun zu haben, dass der Mail-Header in Outlook Express unter einem anderen Character Set angezeigt wird. Setze ich im Mail-Header nun den Content-Type auf "charset=ISO-8859-1" (Latin 1)werden die Umlaute richtig angezeigt, das Mail wird jedoch nicht mehr korrekt aufgebaut, sondern entweder alles als Textinhalt angezeigt oder der Inhalt als Anhang gesendet.

Ähnliche Themen
Thema	Autor	Forum	Antworten	Letzter Beitrag
mail() sendet keine richtigen Umlaute an Outlook	derMaggus	PHP-Programmierung	2	05.09.2007 12:38
UTF-8 Daten per Form in DB speichern - keine Umlaute möglich	derMaggus	PHP-Programmierung	14	25.06.2007 13:00
Umlaute etc. ersetzen	Basti	Gesuche	7	02.04.2007 19:32
Umlaute und Ajax?	Skinwalker	PHP-Programmierung	8	26.03.2006 12:38
umlaute bei mysql 4.1.12	denis_hanke	Datenbanken	1	06.12.2005 13:07

03.02.2005, 05:47	Nach oben #3
nove Erfahrener Benutzer Registriert seit: 16.11.2005 Beiträge: 243	Ich habe den Beitrag verschoben in Netzwerkprogrammierung. @Ben ich glaube das mit dem umstrukturieren der Themen ist keine schlechte Idee.

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)

Themen-Optionen
Druckbare Version zeigen Diese Seite per E-Mail verschicken